Hanatsubaki is a famous woman of the Yoshiwari pleasure district, Osen. Somehow, alongside ToShino, a trainee courtesan, and Hirayoshi, a young male servant, she travels forward in time from the Edo period to the Heisei era.