"I was drawn to the gaze of the man who rode ahead of everyone."

Toranosuke, sixteen, is tired of the monotony of everyday life. He takes a walk one night and is beckoned over by the charismatic leader of the town's motorcycle gang. Riding behind Tetsuya is his pride and joy. But in a gang with the implicit rule of "no favorites", after being doted on by Tetsuya, Toranosuke finds trouble brewing between himself and some members of the gang.

Polish / Polski:
[spoiler]Toranosuke, lat szesnaście, znudzony monotonnym szkolnym życiem wybrał się na nocny spacerek. Zauważył go charyzmatyczny lider gangu motocyklowego i skinął na niego. Toranosuke był dumny i szczęśliwy, że mógł jeździć razem z Tetsuyą. Ale w gangu panuje bezwzględna reguła: "żadnego faworyzowania". Po tym jak Toranosuke zbliżył się do Tetsuyi, zaczęły się jego problemy z niektórymi członkami gangu...